正解（せいかい）は将軍家政所（しょうぐんけまんどころ）だよ。
この文書は「将軍家政所下文（くだしぶみ）」だ。

政所は幕府（ばくふ）の政務（せいむ）を司（つかさど）る部署（ぶしょ）で、地頭職（じとうしき）の任命（にんめい）などの文書を発給（はっきゅう）したんだ。

本文の最後（さいご）には「仰（おう）せの所くだんの如（ごと）し以（もっ）て下す」とあって、将軍実朝（さねとも）の仰（おう）せですよという形式で書かれているよ。

「島津庄内薩摩方住人」は残念（ざんねん）！　これは受取人だよ。

この文書は鎌倉幕府（かまくらばくふ）の将軍家政所から島津庄内薩摩方住人（しまづしょうないさつまかたじゅうにん）に向けて出された文書なんだ。
「○○下△△」は○○さんから△△さんへ命令（めいれい）を下します、という形になっているよ。

「左兵衛尉惟宗忠久」というのは、これは島津氏（しまづし）初代（しょだい）の惟宗忠久（これむね　ただひさ）だよ。

この人が地頭職（じとうしき）になりますよ、という内容（ないよう）をお知らせしているんだね。